Al-Baqara 2:252
Book · 114 suras
tilkaتِلْكَ āyātuءَايَـٰتُ allāhiٱللَّهِ natlūhāنَتْلُوهَا ʿalaykaعَلَيْكَ bi-al-ḥaqqiبِٱلْحَقِّ ۚ wa-innakaوَإِنَّكَ la-minaلَمِنَ al-mursalīnٱلْمُرْسَلِينَ252
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ٢٥٢
Glosses: Octopus, word by word
تِلْكَtilkathatءَايَـٰتُāyātusignsٱللَّهِallāhiThe Godنَتْلُوهَاnatlūhāwe recite herعَلَيْكَʿalaykaon youبِٱلْحَقِّ ۚbi-al-ḥaqqiwith the truthوَإِنَّكَwa-innakaand definitely youلَمِنَla-minasurely fromٱلْمُرْسَلِينَal-mursalīnthe sent ones٢٥٢
These are God’s revelations, which We recite to you in truth. You are one of the messengers.252
These are God's revelations. We recite them through you, truthfully, for you are one of the messengers.252
that signs The God we recite her on you with the truth and definitely you surely from the sent ones252