Al-Baqara 2:162

khālidīnaخَـٰلِدِينَ fīhāفِيهَا ۖ lāلَا yukhaffafuيُخَفَّفُ ʿanhumuعَنْهُمُ al-ʿadhābuٱلْعَذَابُ wa-lāوَلَا humهُمْ yunẓarūnيُنظَرُونَ162

١٦٢

Glosses: Octopus, word by word (Draft: not yet reviewed)

خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding onesفِيهَا ۖfīhāin herلَاlānotيُخَفَّفُyukhaffafuhe is lightenedعَنْهُمُʿanhumufrom themٱلْعَذَابُal-ʿadhābuthe punishmentوَلَاwa-lāand notهُمْhumtheyيُنظَرُونَyunẓarūnthey are reprieved١٦٢

Al-Baqara

They will remain under it forever, and the torment will not be lightened for them, and they will not be reprieved.162

Eternally they abide therein. The retribution is never commuted for them, nor are they reprieved.162

abiding ones in her not he is lightened from them the punishment and not they they are reprieved162