Al-Baqara 2:163
wa-ilāhukumوَإِلَـٰهُكُمْ ilāhunإِلَـٰهٌ wāḥidunوَٰحِدٌ ۖ lāلَّآ ilāhaإِلَـٰهَ illāإِلَّا huwaهُوَ al-raḥmānuٱلرَّحْمَـٰنُ al-raḥīmٱلرَّحِيمُ163
وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ١٦٣
Glosses: Octopus, word by word
وَإِلَـٰهُكُمْwa-ilāhukumand your (all) godإِلَـٰهٌilāhungodوَٰحِدٌ ۖwāḥidunoneلَّآlānotإِلَـٰهَilāhagodإِلَّاillāexceptهُوَhuwaheٱلرَّحْمَـٰنُal-raḥmānuthe most graciousٱلرَّحِيمُal-raḥīmthe caring١٦٣
Your god is One God. There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate.163
Your god is one god; there is no god but He, Most Gracious, Most Merciful.163
and your (all) god god one not god except he the most gracious the caring163