Al-Baqara 2:202
ulāʾikaأُو۟لَـٰٓئِكَ la-humلَهُمْ naṣībunنَصِيبٌ mimmāمِّمَّا kasabūكَسَبُوا۟ ۚ wa-allāhuوَٱللَّهُ sarīʿuسَرِيعُ al-ḥisābٱلْحِسَابِ202
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ٢٠٢
Glosses: Octopus, word by word
أُو۟لَـٰٓئِكَulāʾikathoseلَهُمْla-humfor themنَصِيبٌnaṣībunshareمِّمَّاmimmāfrom whatكَسَبُوا۟ ۚkasabūthey earnedوَٱللَّهُwa-allāhuand The Godسَرِيعُsarīʿuswiftٱلْحِسَابِal-ḥisābthe reckoning٢٠٢
These will have a share of what they have earned. God is swift in reckoning.202
Each of these will receive the share they have earned. God is most efficient in reckoning.202
those for them share from what they earned and The God swift the reckoning202