Al-Baqara 2:242

ka-dhālikaكَذَٰلِكَ yubayyinuيُبَيِّنُ allāhuٱللَّهُ la-kumلَكُمْ āyātihīءَايَـٰتِهِۦ laʿallakumلَعَلَّكُمْ taʿqilūnتَعْقِلُونَ242

٢٤٢

Glosses: Octopus, word by word (Draft: not yet reviewed)

كَذَٰلِكَka-dhālikalike thatيُبَيِّنُyubayyinuhe makes clearٱللَّهُallāhuThe Godلَكُمْla-kumfor you allءَايَـٰتِهِۦāyātihīhis signsلَعَلَّكُمْlaʿallakumperhaps you allتَعْقِلُونَtaʿqilūnyou all reason٢٤٢

Al-Baqara

God thus explains His revelations to you, so that you may understand.242

God thus explains His revelations for you, that you may understand.242

like that he makes clear The God for you all his signs perhaps you all you all reason242