Al-Baqara 2:276
Book · 114 suras
yamḥaquيَمْحَقُ allāhuٱللَّهُ al-ribawāٱلرِّبَوٰا۟ wa-yurbīوَيُرْبِى al-ṣadaqātiٱلصَّدَقَـٰتِ ۗ wa-allāhuوَٱللَّهُ lāلَا yuḥibbuيُحِبُّ kullaكُلَّ kaffārinكَفَّارٍ athīmأَثِيمٍ276
يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ٢٧٦
Glosses: Octopus, word by word
يَمْحَقُyamḥaquhe wipes outٱللَّهُallāhuThe Godٱلرِّبَوٰا۟al-ribawāthe increaseوَيُرْبِىwa-yurbīand he makes increaseٱلصَّدَقَـٰتِ ۗal-ṣadaqātithe truthful givingsوَٱللَّهُwa-allāhuand The Godلَاlānotيُحِبُّyuḥibbuhe lovesكُلَّkullaeveryكَفَّارٍkaffārinpersistent denierأَثِيمٍathīmsinful٢٧٦
God condemns usury, and He blesses charities. God does not love any sinful ingrate.276
God condemns usury, and blesses charities. God dislikes every disbeliever, guilty.276
he wipes out The God the increase and he makes increase the truthful givings and The God not he loves every persistent denier sinful276