Al-An'aam 6:131

dhālikaذَٰلِكَ anأَن lamلَّمْ yakunيَكُن rabbukaرَّبُّكَ muhlikaمُهْلِكَ al-qurāٱلْقُرَىٰ bi-ẓulminبِظُلْمٍ wa-ahluhāوَأَهْلُهَا ghāfilūnغَـٰفِلُونَ131

١٣١

Glosses: Octopus, word by word (Draft: not yet reviewed)

ذَٰلِكَdhālikathatأَنanthatلَّمْlamnotيَكُنyakunhe isرَّبُّكَrabbukayour lordمُهْلِكَmuhlikadestroyerٱلْقُرَىٰal-qurāthe townsبِظُلْمٍbi-ẓulminwith wrongوَأَهْلُهَاwa-ahluhāand her folkغَـٰفِلُونَghāfilūnheedless ones١٣١

Al-An'aam

That is because your Lord would not destroy towns for injustice while their inhabitants are unaware.131

This is to show that your Lord never annihilates any community unjustly, while its people are unaware.131

that that not he is your lord destroyer the towns with wrong and her folk heedless ones131