Al-An'aam 6:85

wa-zakariyyāوَزَكَرِيَّا wa-yaḥyāوَيَحْيَىٰ wa-ʿīsāوَعِيسَىٰ wa-ilyāsaوَإِلْيَاسَ ۖ kullunكُلٌّ minaمِّنَ al-ṣāliḥīnٱلصَّـٰلِحِينَ85

٨٥

Glosses: Octopus, word by word (Draft: not yet reviewed)

وَزَكَرِيَّاwa-zakariyyāand Zakariyyāوَيَحْيَىٰwa-yaḥyāand Yaḥyāوَعِيسَىٰwa-ʿīsāand ʿĪsāوَإِلْيَاسَ ۖwa-ilyāsaand Ilyāsكُلٌّkulluneveryمِّنَminafromٱلصَّـٰلِحِينَal-ṣāliḥīnthe sound ones٨٥

Al-An'aam

And Zechariah, and John, and Jesus, and Elias—every one of them was of the upright.85

Also, Zachariah, John, Jesus, and Elias; all were righteous.85

and Zakariyyā and Yaḥyā and ʿĪsā and Ilyās every from the sound ones85