Al-An'aam 6:86
wa-ismāʿīlaوَإِسْمَـٰعِيلَ wa-al-yasaʿaوَٱلْيَسَعَ wa-yūnusaوَيُونُسَ wa-lūṭanوَلُوطًا ۚ wa-kullanوَكُلًّا faḍḍalnāفَضَّلْنَا ʿalāعَلَى al-ʿālamīnٱلْعَـٰلَمِينَ86
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ٨٦
Glosses: Octopus, word by word
وَإِسْمَـٰعِيلَwa-ismāʿīlaand Ismāʿīlوَٱلْيَسَعَwa-al-yasaʿaand the al-Yasaʿوَيُونُسَwa-yūnusaand Yūnusوَلُوطًا ۚwa-lūṭanand Lūṭوَكُلًّاwa-kullanand everyفَضَّلْنَاfaḍḍalnāwe preferredعَلَىʿalāonٱلْعَـٰلَمِينَal-ʿālamīnthe cosmos٨٦
And Ishmael, and Elijah, and Jonah, and Lot—We favored each one of them over all other people.86
And Ismail, Elisha, Jonah, and Lot; each of these we distinguished over all the people.86
and Ismāʿīl and the al-Yasaʿ and Yūnus and Lūṭ and every we preferred on the cosmos86