Al-A'raaf 7:6

fa-la-nasʾalannaفَلَنَسْـَٔلَنَّ alladhīnaٱلَّذِينَ ursilaأُرْسِلَ ilayhimإِلَيْهِمْ wa-la-nasʾalannaوَلَنَسْـَٔلَنَّ al-mursalīnٱلْمُرْسَلِينَ6

٦

Glosses: Octopus, word by word (Draft: not yet reviewed)

فَلَنَسْـَٔلَنَّfa-la-nasʾalannathen surely we askٱلَّذِينَalladhīnathose whoأُرْسِلَursilahe was sentإِلَيْهِمْilayhimto themوَلَنَسْـَٔلَنَّwa-la-nasʾalannaand surely we askٱلْمُرْسَلِينَal-mursalīnthe sent ones٦

Al-A'raaf

We will question those to whom messengers were sent, and We will question the messengers.6

We will certainly question those who received the message, and we will question the messengers.6

then surely we ask those who he was sent to them and surely we ask the sent ones6