Al-Baqara 2:112

balāبَلَىٰ manمَنْ aslamaأَسْلَمَ wajhahūوَجْهَهُۥ lillāhiلِلَّهِ wa-huwaوَهُوَ muḥsinunمُحْسِنٌ fa-la-hūفَلَهُۥٓ ajruhūأَجْرُهُۥ ʿindaعِندَ rabbihīرَبِّهِۦ wa-lāوَلَا khawfunخَوْفٌ ʿalayhimعَلَيْهِمْ wa-lāوَلَا humهُمْ yaḥzanūnيَحْزَنُونَ112

١١٢

Glosses: Octopus, word by word (Draft: not yet reviewed)

بَلَىٰbalāyesمَنْmanwhoeverأَسْلَمَaslamahe yieldedوَجْهَهُۥwajhahūhis faceلِلَّهِlillāhifor The Godوَهُوَwa-huwaand heمُحْسِنٌmuḥsinungood-doerفَلَهُۥٓfa-la-hūthen for himأَجْرُهُۥajruhūhis wageعِندَʿindawithرَبِّهِۦrabbihīhis lordوَلَاwa-lāand notخَوْفٌkhawfunfearعَلَيْهِمْʿalayhimon themوَلَاwa-lāand notهُمْhumtheyيَحْزَنُونَyaḥzanūnthey grieve١١٢

Al-Baqara

In fact, whoever submits himself to God, and is a doer of good, will have his reward with his Lord—they have nothing to fear, nor shall they grieve.112

Indeed, those who submit themselves absolutely to God alone, while leading a righteous life, will receive their recompense from their Lord; they have nothing to fear, nor will they grieve.112

yes whoever he yielded his face for The God and he good-doer then for him his wage with his lord and not fear on them and not they they grieve112