Al-Baqara 2:12
alāأَلَآ innahumإِنَّهُمْ humuهُمُ al-mufsidūnaٱلْمُفْسِدُونَ wa-lākinوَلَـٰكِن lāلَّا yashʿurūnيَشْعُرُونَ12
أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ١٢
Glosses: Octopus, word by word
أَلَآalālookإِنَّهُمْinnahumdefinitely theyهُمُhumutheyٱلْمُفْسِدُونَal-mufsidūnathe corruptersوَلَـٰكِنwa-lākinand butلَّاlānotيَشْعُرُونَyashʿurūnthey sense١٢
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.12
In fact, they are evildoers, but they do not perceive.12
look definitely they they the corrupters and but not they sense12