Al-Baqara 2:226
lilladhīnaلِّلَّذِينَ yuʾlūnaيُؤْلُونَ minمِن nisāʾihimنِّسَآئِهِمْ tarabbuṣuتَرَبُّصُ arbaʿatiأَرْبَعَةِ ashhurinأَشْهُرٍ ۖ fa-inفَإِن fāʾūفَآءُو fa-innaفَإِنَّ allāhaٱللَّهَ ghafūrunغَفُورٌ raḥīmرَّحِيمٌ226
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ٢٢٦
Glosses: Octopus, word by word
لِّلَّذِينَlilladhīnafor those whoيُؤْلُونَyuʾlūnathey swear offمِنminfromنِّسَآئِهِمْnisāʾihimtheir womenتَرَبُّصُtarabbuṣuwaitingأَرْبَعَةِarbaʿatifourأَشْهُرٍ ۖashhurinmonthsفَإِنfa-inthen ifفَآءُوfāʾūthey came backفَإِنَّfa-innathen definitelyٱللَّهَallāhaThe Godغَفُورٌghafūrunforgivingرَّحِيمٌraḥīmcaring٢٢٦
Those who vow abstinence from their wives must wait for four months. But if they reconcile—God is Forgiving and Merciful.226
Those who intend to divorce their wives shall wait four months (cooling off); if they change their minds and reconcile, then God is Forgiver, Merciful.226
for those who they swear off from their women waiting four months then if they came back then definitely The God forgiving caring226