Al-Baqara 2:239

fa-inفَإِنْ khiftumخِفْتُمْ fa-rijālanفَرِجَالًا awأَوْ rukbānanرُكْبَانًا ۖ fa-idhāفَإِذَآ amintumأَمِنتُمْ fa-udhkurūفَٱذْكُرُوا۟ allāhaٱللَّهَ ka-māكَمَا ʿallamakumعَلَّمَكُم māمَّا lamلَمْ takūnūتَكُونُوا۟ taʿlamūnتَعْلَمُونَ239

٢٣٩

Glosses: Octopus, word by word (Draft: not yet reviewed)

فَإِنْfa-inthen ifخِفْتُمْkhiftumyou all fearedفَرِجَالًاfa-rijālanthen menأَوْaworرُكْبَانًا ۖrukbānanridingفَإِذَآfa-idhāthen whenأَمِنتُمْamintumyou all felt secureفَٱذْكُرُوا۟fa-udhkurūthen rememberٱللَّهَallāhaThe Godكَمَاka-mālike thatعَلَّمَكُمʿallamakumhe taught you allمَّاmāwhatلَمْlamnotتَكُونُوا۟takūnūyou all areتَعْلَمُونَtaʿlamūnyou all know٢٣٩

Al-Baqara

But if you are in fear, then on foot, or riding. And when you are safe, remember God, as He taught you what you did not know.239

Under unusual circumstances, you may pray while walking or riding. Once you are safe, you shall commemorate God as He taught you what you never knew.239

then if you all feared then men or riding then when you all felt secure then remember The God like that he taught you all what not you all are you all know239