Al-Baqara 2:4
wa-alladhīnaوَٱلَّذِينَ yuʾminūnaيُؤْمِنُونَ bi-māبِمَآ unzilaأُنزِلَ ilaykaإِلَيْكَ wa-māوَمَآ unzilaأُنزِلَ minمِن qablikaقَبْلِكَ wa-bi-al-ākhiratiوَبِٱلْـَٔاخِرَةِ humهُمْ yūqinūnيُوقِنُونَ4
وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ٤
Glosses: Octopus, word by word
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those whoيُؤْمِنُونَyuʾminūnathey trustبِمَآbi-māwith whatأُنزِلَunzilahe was sent downإِلَيْكَilaykato youوَمَآwa-māand whatأُنزِلَunzilahe was sent downمِنminfromقَبْلِكَqablikayour beforeوَبِٱلْـَٔاخِرَةِwa-bi-al-ākhiratiand with the lastهُمْhumtheyيُوقِنُونَyūqinūnthey are certain٤
And those who believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and are certain of the Hereafter.4
And they believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and with regard to the Hereafter, they are absolutely certain.4
and those who they trust with what he was sent down to you and what he was sent down from your before and with the last they they are certain4