Al-Baqara 2:45–46

wa-istaʿīnūوَٱسْتَعِينُوا۟ bi-al-ṣabriبِٱلصَّبْرِ wa-al-ṣalawātiوَٱلصَّلَوٰةِ ۚ wa-innahāوَإِنَّهَا la-kabīratunلَكَبِيرَةٌ illāإِلَّا ʿalāعَلَى al-khāshiʿīnٱلْخَـٰشِعِينَ45 alladhīnaٱلَّذِينَ yaẓunnūnaيَظُنُّونَ annahumأَنَّهُم mulāqūمُّلَـٰقُوا۟ rabbihimرَبِّهِمْ wa-annahumوَأَنَّهُمْ ilayhiإِلَيْهِ rājiʿūnرَٰجِعُونَ46

٤٥ ٤٦

Glosses: Octopus, word by word (Draft: not yet reviewed)

وَٱسْتَعِينُوا۟wa-istaʿīnūand ask for helpبِٱلصَّبْرِbi-al-ṣabriwith the perseveranceوَٱلصَّلَوٰةِ ۚwa-al-ṣalawātiand the adherenceوَإِنَّهَاwa-innahāand definitely sheلَكَبِيرَةٌla-kabīratunsurely bigإِلَّاillāexceptعَلَىʿalāonٱلْخَـٰشِعِينَal-khāshiʿīnthe lowly ones٤٥

ٱلَّذِينَalladhīnathose whoيَظُنُّونَyaẓunnūnathey supposeأَنَّهُمannahumthat theyمُّلَـٰقُوا۟mulāqūones meetingرَبِّهِمْrabbihimtheir lordوَأَنَّهُمْwa-annahumand that theyإِلَيْهِilayhito himرَٰجِعُونَrājiʿūnreturning ones٤٦

Al-Baqara

And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout.45 Those who know that they will meet their Lord, and that to Him they will return.46

You shall seek help through steadfastness and the Contact Prayers (Salat). This is difficult indeed, but not so for the reverent,45 who believe that they will meet their Lord; that to Him they ultimately return.46

and ask for help with the perseverance and the adherence and definitely she surely big except on the lowly ones45 those who they suppose that they ones meeting their lord and that they to him returning ones46