Al-Baqara 2:98
manمَن kānaكَانَ ʿaduwwanعَدُوًّا lillāhiلِّلَّهِ wa-malāʾikatihīوَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ wa-rusulihīوَرُسُلِهِۦ wa-jibrīlaوَجِبْرِيلَ wa-mīkālaوَمِيكَىٰلَ fa-innaفَإِنَّ allāhaٱللَّهَ ʿaduwwunعَدُوٌّ lil-kāfirīnلِّلْكَـٰفِرِينَ98
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَـٰفِرِينَ٩٨
Glosses: Octopus, word by word
مَنmanwhoeverكَانَkānahe wasعَدُوًّاʿaduwwanenemyلِّلَّهِlillāhifor The Godوَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦwa-malāʾikatihīand his authorized agentsوَرُسُلِهِۦwa-rusulihīand his messengersوَجِبْرِيلَwa-jibrīlaand Jibrīlوَمِيكَىٰلَwa-mīkālaand Mīkālفَإِنَّfa-innathen definitelyٱللَّهَallāhaThe Godعَدُوٌّʿaduwwunenemyلِّلْكَـٰفِرِينَlil-kāfirīnfor the deniers٩٨
Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael—God is hostile to the faithless.98
Anyone who opposes God, and His angels, and His messengers, and Gabriel and Michael, should know that God opposes the disbelievers.98
whoever he was enemy for The God and his authorized agents and his messengers and Jibrīl and Mīkāl then definitely The God enemy for the deniers98