Al-An'aam 6:113
wa-li-taṣghāوَلِتَصْغَىٰٓ ilayhiإِلَيْهِ afʾidatuأَفْـِٔدَةُ alladhīnaٱلَّذِينَ lāلَا yuʾminūnaيُؤْمِنُونَ bi-al-ākhiratiبِٱلْـَٔاخِرَةِ wa-li-yarḍawhuوَلِيَرْضَوْهُ wa-li-yaqtarifūوَلِيَقْتَرِفُوا۟ māمَا humهُم muqtarifūnمُّقْتَرِفُونَ113
وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ١١٣
Glosses: Octopus, word by word
وَلِتَصْغَىٰٓwa-li-taṣghāand so that she leansإِلَيْهِilayhito himأَفْـِٔدَةُafʾidatuheartsٱلَّذِينَalladhīnathose whoلَاlānotيُؤْمِنُونَyuʾminūnathey trustبِٱلْـَٔاخِرَةِbi-al-ākhiratiwith the lastوَلِيَرْضَوْهُwa-li-yarḍawhuand so that they are pleased himوَلِيَقْتَرِفُوا۟wa-li-yaqtarifūand so that they gainمَاmāwhatهُمhumtheyمُّقْتَرِفُونَmuqtarifūnones who gain١١٣
So that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline to it, and be content with it, and that they may perpetrate whatever they perpetrate.113
This is to let the minds of those who do not believe in the Hereafter listen to such fabrications, and accept them, and thus expose their real convictions.113
and so that she leans to him hearts those who not they trust with the last and so that they are pleased him and so that they gain what they ones who gain113