Al-An'aam 6:162

qulقُلْ innaإِنَّ ṣalātīصَلَاتِى wa-nusukīوَنُسُكِى wa-maḥyāyaوَمَحْيَاىَ wa-mamātīوَمَمَاتِى lillāhiلِلَّهِ rabbiرَبِّ al-ʿālamīnٱلْعَـٰلَمِينَ162

١٦٢

Glosses: Octopus, word by word (Draft: not yet reviewed)

قُلْqulsayإِنَّinnadefinitelyصَلَاتِىṣalātīmy adherenceوَنُسُكِىwa-nusukīand my exclusive offeringوَمَحْيَاىَwa-maḥyāyaand my livingوَمَمَاتِىwa-mamātīand my dyingلِلَّهِlillāhifor The Godرَبِّrabbilordٱلْعَـٰلَمِينَal-ʿālamīnthe cosmos١٦٢

Al-An'aam

Say, “My prayer and my worship, and my life and my death, are devoted to God, the Lord of the Worlds.162

Say, "My Contact Prayers (Salat), my worship practices, my life and my death, are all devoted absolutely to God alone, the Lord of the universe.162

say definitely my adherence and my exclusive offering and my living and my dying for The God lord the cosmos162