Al-An'aam 6:75

wa-ka-dhālikaوَكَذَٰلِكَ nurīنُرِىٓ ibrāhīmaإِبْرَٰهِيمَ malakūtaمَلَكُوتَ al-samāwātiٱلسَّمَـٰوَٰتِ wa-al-arḍiوَٱلْأَرْضِ wa-li-yakūnaوَلِيَكُونَ minaمِنَ al-mūqinīnٱلْمُوقِنِينَ75

٧٥

Glosses: Octopus, word by word (Draft: not yet reviewed)

وَكَذَٰلِكَwa-ka-dhālikaand like thatنُرِىٓnurīwe showإِبْرَٰهِيمَibrāhīmaIbrāhīmمَلَكُوتَmalakūtadominionٱلسَّمَـٰوَٰتِal-samāwātithe heavensوَٱلْأَرْضِwa-al-arḍiand the earthوَلِيَكُونَwa-li-yakūnaand so that he isمِنَminafromٱلْمُوقِنِينَal-mūqinīnthe certain ones٧٥

Al-An'aam

Thus We showed Abraham the empire of the heavens and the earth, that he might be one of those with certainty.75

We showed Abraham the marvels of the heavens and the earth, and blessed him with certainty:75

and like that we show Ibrāhīm dominion the heavens and the earth and so that he is from the certain ones75